Hier vind je onze lesmaterialen die geproduceerd zijn door het Lectoraat.
Je vindt hier bijvoorbeeld o.a. onze toolbox van meertalige lesactiviteiten, die zijn bedoeld als inspiratie voor leerkrachten, zowel in basis- als het voorgezet onderwijs. Daarnaast staan hier lesplannen, activiteiten en andere materialen die ontwikkeld zijn binnen één of meerdere van onze projecten.
Met deze activiteit leren leerlingen, door middel van het gebruiken van voor hen onbekende talen en fantasietaal, strategieën om elkaar te begrijpen.
Met deze activiteit leren leerlingen een kort gedicht (Elfje) schrijven over en in de eigen taal/cultuur. Het Elfje wordt op een silhouet geschreven dat de leerlingen kunnen versieren in de kleuren van de gekozen taal/land/vlag.
Tijdens deze les maken de leerlingen kennis met recepten uit verschillende landen, passend bij verschillende culturen. De leerlingen gaan aan de slag met het vertalen van de recepten, waardoor zij oefenen met het vertalen van zinnen en zo hun woordenschat uitbreiden.
Met deze vertel activiteit wordt met behulp van verhaaldobbelstenen een meertalige taal gevormd. Leerlingen worden zich bewust van het schakelen tussen talen. Ze oefenen vertalen en de spelling in verschillende (voer)talen en algemene narratieve vaardigheden.
Met deze taalactiviteit worden leerlingen zich bewust van het schakelen tussen diverse talen. Daarnaast spelen vertaling, taalvergelijking en plezier een rol!
In deze taalactiviteit zijn de leerlingen ambassadeur van hun eigen taal en geven ze elkaar complimenten in hun eigen taal, of in een taal die ze goed kennen. Dit zorgt voor kennis over taalverschillen maar ook voor begrip/respect voor elkaars taal.
